Da godsejeren Emil Schreiber fra Paußnitz i Meißen-distriktet i februar 1898 forsøgte at grave et hul i et træ på hans ejendom, troede han i første omgang ikke sine egne øjne: foran ham lå skårene af et keramikkar - og inde i en lille sølvskat. Over 500 sølvmønter fra 12-tallet samt en ret uanseelig lille sølvring - der senere skulle blive berømt som "Paußnitz magiske ring" - kom endelig frem i lyset.
Godsejeren solgte næsten alle sine mønter til samlere, men han ville beholde ringen som souvenir. Først efter lange forhandlinger og pruting og på opfordring fra det daværende provinsmuseum i den preussiske provins Sachsen (i dag Statsmuseet for forhistorie i Halle) solgte han endelig de resterende 7 mønter, den knuste skatkammer og netop den ring til det saksiske museum for i alt 15 mark.
Da den magiske ring fra Paußnitz oprindeligt var en del af en større møntkasse, blev den først registreret i museets meget omfattende møntinventar på det tidspunkt og til sidst opbevaret i museets store møntboks. Der faldt han i glemmebogen i næsten 100 år og blev endda betragtet som tabt til sidst.
Det var først efter mere end 100 år, at arkæologen Dr. Arnold Muhl fandt overraskende ringen midt i museets store møntsamling under sin research til en udstilling i 2002 og erkendte straks dens unikke karakter og ekstraordinære sjældenhed. Årsagen til dette er den åbenlyse magiske betydning af inskriptionen på denne ring.
Først kunne inskriptionen på ringen ikke tydes. Kun far og søn Rohrer-Ertl formåede endelig at tyde ringens inskription i 2004. Den lyder noget i retning af "NAINE MI XPS ("Nej mig, Kristus") og var bestemt et udtryk for den dybeste middelalderlige religiøsitet og hengivenhed på det tidspunkt. Den oprindelige ejer var sandsynligvis en meget uddannet mand, måske endda en deltager i en af de korstog.
Paussnitz' magiske ring er i øjeblikket i centrum af en særudstilling af Statsmuseet for forhistorie i Halle med titlen"Magtens ringe".
Parallelt med denne bemærkelsesværdige særudstilling markedsføres kopier af Paussnitz-ringen i museumsbutikken på Landesmuseum Halle, og vi fik i sidste ende kontrakten om at producere disse museumsreplikker.
For støtteforeningen for Statshistorisk museum i Halle, som operatør af museumsbutikken dér, var det vigtigt at tilbyde kopier af "Paußnitz Ring" i særlig høj kvalitet, der stort set var tro mod originalen i alle ønskede ringer bredder i butikken.
For at opnå denne høje standard blev kun de mest moderne processer brugt fra starten:
Først blev der lavet en 3D-scanning af den originale ring ved hjælp af en høj opløsning laser linje scanner. Dette gjorde det muligt at overføre ringens nøjagtige form til et CAD-computerprogram. Ved hjælp af dette program kunne ringen med dens originale inskription skaleres præcist til seks forskellige ringstørrelser. Dataene for disse seks ringe af forskellige størrelser blev i sidste ende brugt til at skabe forme til den detaljerede støbning af ringene på en 3D printer at planlægge.
Den endelige bearbejdning og patinering af ringreplikaerne foregår derefter på vores guldsmedeværksted. For at gøre dette fjernes først støbekanalen fra vores ædelmetalleverandør og renses inde i ringbåndet med et specialværktøj:
På grund af det minimale svind, når ringene støbes, korrigeres de mindste afvigelser ved hjælp af en ringmålemaskine, og de nøjagtige ringstørrelser bestilt af museumsbutikken gendannes:
Nu kommer det mest komplekse arbejdstrin - patineringen. Til dette formål er fordybningerne af den oprindeligt graverede inskription sværtet med et særligt kemikalie, der fremkalder og ekstremt fremskynder korrosion af sølv og dermed dets sværtning. Dette opnår den samme kontrastvirkning af inskriptionen, som også kan ses på den originale ring fra middelalderen:
Endelig tilpasses ringens overflade i flere trin til effekten af de ringkopier, som museumsbutikken på Statens Forhistoriske Museum ønsker. Det svarer nøjagtigt til udseendet af "Ring von Paußnitz", som er nyrenset til særudstillingen "Mægtens Ringe", i sin nuværende stand i udstillingsmontren.
På den måde får kunderne i museumsbutikken i Halle en kopi af Paußnitz-ringen, der næsten er original – også selvom ringen efterspørges med en større eller mindre ringbredde end middelalderoriginalen.
Som et sidste trin er hver ringreplika stemplet med sølvkvaliteten "925" for sterlingsølv og med vores personlige ateliermærke for at demonstrere over for museumsbutikkunder de høje standarder for kvalitet og håndværk af disse specielle museumsreplikaer.
Vi er i hvert fald meget glade for at kunne forsyne en museumsbutik på et anerkendt statsmuseum med vores kopier af høj kvalitet pålideligt og inden for de aftalte tidsfrister med denne ordre - især da prototyperne af vores replikaer præsenteres i de ønskede ringbredder af Förderverein des Landesmuseums Halle uden nogen ændringsanmodninger som en fremtidig standard blev frigivet øjeblikkeligt.
Det faktum, at vi modtog en første gentagelsesordre umiddelbart efter åbningen af særudstillingen "Mægtens Ringe" viser os, at det omfattende forberedende arbejde og engagementet i kvaliteten af vores kopier af den vigtige "Ring of Paußnitz" tilsyneladende allerede er begyndt at bære frugt...
Forresten: Den "Magiske Ring af Paußnitz" er tilgængelig her!