El Relicario de San Dionisio

El Relicario de San Dionisio

La parroquia de Krefeld posee un relicario en gran parte desconocido, pero no menos raro y de alta calidad con una reliquia central de San Dionisio y otros santos.

El custodia relicario en forma de pequeño altar de casa de dos alas con adornos de piedras preciosas de almandino y coral, así como elaborados elementos de esmalte y filigrana, data de finales del siglo XIX y probablemente fue realizado por el joyero de Krefeld Peter Oediger (en esa vez cerca del monumento Weber en el Südwall en Krefeld). . Al menos su grabado se encuentra en la base del relicario.

Peter Oediger, joyero de Krefeld
Joyero Peter Oediger en Krefeld a finales del siglo XIX.



El coordinador del consejo de la iglesia y el párroco de la parroquia “Papa Juan XXIII” en Krefeld nos pidieron un registro y una catalogación reales de los daños existentes y sugerencias para la restauración de este objeto especial de orfebrería, que por supuesto es de gran importancia. para la iglesia de San Dionisio en Krefeld es.

El año 2020 comenzó para nosotros con una visita extraordinariamente emocionante a la sacristía de San Dionisio y nos brindó la oportunidad única de examinar de cerca este hermoso relicario del historicismo.

Relicario de San Dionisio
Inspección visual exacta del daño existente



En primer lugar, se registraron los daños más evidentes del relicario. Particularmente llamativas fueron las hojas decorativas rotas en el friso del techo superior del relicario y las muchas piedras preciosas que faltaban, incluidas las incrustaciones alrededor de la parte media de la custodia del relicario. Además, probablemente faltaba un gran engaste de piedras preciosas en la “frente” del relicario y Adornos estilo quilling izquierda y derecha abajo en los dos lados exteriores de las "alas del altar" en estado cerrado.

Vista frontal del Relicario de Dionisio
Vista frontal del relicario de Dionisio
Vista trasera del relicario de Dionisio
Vista trasera del relicario de Dionisio
Relicario de Dionisio en estado cerrado
Relicario de Dionisio en estado cerrado



Nos habíamos preparado mucho para esta visita: no solo teníamos un friso de hojas comparable en nuestra casa Atelier hecho y así pudimos practicar su molde con antelación, y los tornillos de prueba, con los que pudimos determinar con seguridad las roscas existentes de los engastes de gemas que faltaban, formaban parte de nuestro extenso bagaje de trabajo.

Tornillos de prueba para el Relicario de Dionisio
Surtido de "tornillos de prueba" para determinar las dimensiones de la rosca de los engastes de gemas



Después de asegurar el entorno de trabajo con un dispositivo antivuelco y cubrir el relicario con una “capa” hecha a medida 😉, comenzamos a moldear el friso del techo defectuoso con la ayuda de silicona de endurecimiento rápido para luego poder reproducir las partes faltantes. en nuestro estudio en casa, fiel al original.

Moldura del friso del techo defectuoso
Moldura del friso del techo defectuoso



Después de la documentación fotográfica y la medición de los engastes de piedras preciosas faltantes y los objetos decorativos defectuosos, se determinaron las roscas de los engastes de piedras que ya no estaban disponibles con la ayuda de nuestros "tornillos de prueba" preparados para que luego pudieran reproducirse con precisión en el estudio:

Uwe Faust comprobando las dimensiones del hilo del relicario
Comprobación de las dimensiones de las roscas históricas aún existentes utilizando "tornillos de prueba"



Después de casi dos horas, todos los daños en el relicario fueron fotografiados, medidos, documentados por escrito y pudimos comenzar nuestro viaje a casa inspirados por las muchas impresiones únicas.

Si hubiera una restauración de este objeto único después de esta grabación real, este será sin duda uno de los aspectos más destacados de nuestros esfuerzos en relación con los objetos históricos de orfebrería.

Así que cruzamos los dedos por nosotros mismos... 😉