Les trois chercheurs locaux du Fritzdorf Volksbildungswerk près de Bonn pensaient en fait que leur soirée de conférences sur l'histoire locale au printemps 1954 suivrait un cours tout à fait normal. Mais les choses se sont passées complètement différemment : en ce qui concerne les premiers navires historiques, un agriculteur local et un auditeur a soudainement déclaré au groupe lors de cette soirée mémorable qu'il avait déjà trouvé quelque chose de similaire dans son champ : la « Coupe d'or de Fritzdorf », qui est devenu plus tard si important ». Les trois chercheurs locaux avaient du mal à croire ce qu’ils entendaient.
En creusant un silo à betteraves (un lieu de stockage temporaire des betteraves après la récolte, en bordure du champ), le fermier tomba sur un récipient en argile avec sa bêche, qui se brisa immédiatement et révéla ainsi son précieux contenu : la fameuse coupe en or de Fritzdorf.
Le fermier s'empara du gobelet et le posa d'abord sur la table de son salon comme objet de décoration. Ce n'est que lorsqu'il finit par autoriser, à contrecœur, les historiens locaux, restés sans voix après cette soirée mémorable, à l'examiner, qu'il apparut que le gobelet mycénien était vieux d'environ 3 500 ans et composé de plus de 200 grammes d'or, dans l'alliage 800/- alors courant.
Le Rheinisches Landesmuseum de Bonn a ensuite acquis la tasse comme point culminant de son exposition permanente - après tout, c'était l'une des découvertes les plus importantes jamais faites en Rhénanie jusque-là - et selon la tradition, l'heureux découvreur pouvait espérer une expansion significative de ses terres agricoles. Certains disent même qu'il en a un tout neuf Tracteur Lanz gekauft.
Près de 70 ans plus tard, nous avons été tout aussi surpris et ravis lorsqu'un client nous a commandé une réplique de cette magnifique « Coupe d'or Fritzdorf ». La réplique devait être martelée à la main en argent fin (999,99 ‰) puis dorée à la feuille à l'intérieur et à l'extérieur. Il n'était pas nécessaire qu'elle soit une copie conforme, mais elle devait être aussi proche que possible de l'original.
Naturellement, nous avons obtenu au préalable l'approbation du conseil d'administration du Musée d'État de Rhénanie à Bonn (« RLMB »), car la pièce originale est l'une des plus importantes de ce musée et nous entretenons depuis de nombreuses années une coopération de confiance avec le RLMB.
Notre demande insolite y fut accueillie avec une bienveillance amicale. Et pas seulement cela : nous avons même reçu des photos plus détaillées de cette tasse. Nos remerciements vont donc tout particulièrement à l'équipe du RLMB qui nous a encore une fois soutenus avec leur expertise dans nos projets.
Alors maintenant, nous avons enfin pu nous mettre au travail - la tasse devrait bientôt être offerte comme cadeau d'anniversaire à quelqu'un qui fête un anniversaire - et avons commandé l'argent pur sous forme de feuilles finies assorties :
Pour le moment, il est difficile d'imaginer qu'une tasse au look antique convaincant puisse être créée à partir de cette feuille d'argent moderne et brillante comme un miroir. Mais avec beaucoup de patience et de travail manuel, vous pouvez le faire aussi. 😉
La tôle de la partie inférieure de la coupelle était d'abord sciée en cercle, puis « enfoncée », c'est-à-dire martelée, dans la forme souhaitée à l'aide de marteaux d'orfèvre spéciaux et d'un moule d'entraînement aussi précis que possible. Au début, cependant, le marteau le plus grossier et notre plus grosse ancre à bille de notre atelier étaient exactement ce dont nous avions besoin : 😉
Étant donné que l'argent fin, initialement très mou, devient très dense lors du forgeage à froid et durcit ainsi, la pièce doit être recuite encore et encore « rouge cerise » avec le brûleur à gaz après chaque martelage afin que le métal précieux puisse « se détendre » et être utilisé à nouveau pour le prochain processus de forgeage devient doux.
Ici, la forme brute presque finie de la partie inférieure de la coupelle est déjà dans la cabine du brûleur et attend déjà le prochain cycle de recuit :
Pour la moitié supérieure de la coupe, nous avons réalisé un moule négatif en bois de chêne historique et particulièrement dur qui reprend exactement les contours de l'anneau supérieur de la coupe. On pense que la coupe originale de Fritzdorf a également été coulée sur un moule en bois. À l'aide de ce formulaire, la grande feuille d'argent, qui était auparavant soudée en forme d'anneau, peut maintenant être martelée dans la forme souhaitée à l'aide d'un marteau perforateur :
Voici maintenant ce qui est probablement la partie la plus délicate de ce projet passionnant : les deux moitiés de la tasse doivent être soudées ensemble afin qu'elles s'emboîtent parfaitement. Bien que les deux formes puissent éventuellement se déformer en raison de la chaleur élevée, il doit toujours être possible d'obtenir un cordon de soudure absolument étanche et cohérent.
Pour la soudure, vous avez d'abord besoin de petites perles de soudure à l'argent, qui peuvent être placées sur le bord de la coupelle à souder. Ce procédé est assez « vidéogénique » car la soudure se transforme comme par magie en petites billes lorsqu'elle brille :
Les billes de soudure à l'argent ainsi obtenues peuvent désormais être utilisées avec ce que l'on appelle Flux placé sur la transition entre les deux demi-gobelets à souder puis fondu par chauffage intense. Cela crée une connexion extrêmement stable entre les deux parties en argent.
La partie la plus intéressante de la fabrication de la « Fritzdorf Gold Cup » est la grande soudure. Ici, tout doit vraiment fonctionner. La tasse n'a vraiment rien à sourire pendant ce processus : 😉
Merveilleux. Tout a fonctionné. La couture soudée est complètement fermée et belle. Maintenant, la transition entre les deux moitiés de la tasse pourrait être nettoyée. Cela crée ce petit talon distinctif au milieu de la tasse, qui est également clairement présent sur l'original.
C'était maintenant au tour du design élaboré de la surface. Bien que toutes les traces de vieillissement ne doivent pas être transférées de manière absolument identique, le poinçon sur le bord supérieur et bien sûr la fente supérieure provoquée par le coup de pelle du viseur à l'époque devraient en tout cas être reproduits sur notre réplique. Cela était également particulièrement important pour notre client pour sa célèbre « Coupe d'Or de Fritzdorf ».
De plus, les marques de marteau trop clairement visibles de l'agitation précédente des deux moitiés de la tasse devaient être supprimées et la structure de surface devait être aussi proche que possible de l'original.
Après la production quelque peu délicate et la fixation fidèle à l'original de la poignée décorée de rainures longitudinales a parfaitement fonctionné - pour cela, des rivets en argent et des plaques de diamant fidèles à l'original ont dû être fabriqués - la tasse en argent maintenant finie pourrait être remis à notre entreprise spécialisée dans la dorure au feu. Il n'y a que très peu d'experts capables de répondre aux exigences environnementales élevées dues à la forte pollution par l'amalgame ou le mercure de l'environnement et des employés et ainsi d'exclure complètement toute contamination par ces polluants.
En tout cas, notre client était déjà très satisfait des photos de la coupe en argent finie envoyées pour approbation et était donc heureux de donner son accord pour la dorure qui restait à faire.
Notre entreprise spécialiste de la dorure au feu a encore une fois livré un véritable chef-d'œuvre. Près de 14 grammes d'or pur ont été appliqués sur toute la surface de la coupe, à l'intérieur comme à l'extérieur, en fumant l'amalgame aurifère. Ce type de dorure est presque 10 fois plus épais que, par exemple, la dorure galvanique et convient donc parfaitement à ces répliques historiques de haute qualité. Cela correspond même souvent au type de dorure que les orfèvres antiques utilisaient sur l'original à l'époque.
Quoi qu'il en soit, la « Gold Cup de Fritzdorf » terminée a été pour nous un nouveau point fort dans les commandes extrêmement passionnantes de répliques historiques de cette année. Nous en garderons certainement toujours un souvenir très spécial - d'une manière ou d'une autre, nous sommes même « tombés amoureux » de la tasse... 😉
Voici quelques clichés plus détaillés de notre extraordinaire excursion dans le monde des orfèvres :
Avec l'exécution de ce projet, nous avons évidemment également pu convaincre notre client :
«… Je tiens à vous remercier… pour vos conseils amicaux et complets et vos mises à jour régulières. J'ai été très impressionné par votre professionnalisme dès les premiers emails. J’ai vite été convaincu d’avoir choisi les bonnes personnes… »
Faits intéressants sur les coupes en or mycéniennes
Les coupes en or mycéniennes telles que la coupe en or de Fritzdorf sont des artefacts exceptionnels de la culture grecque de l'âge du bronze et un témoignage impressionnant du talent artistique et de la richesse de la civilisation mycénienne qui existait entre le XVIe et le XIIe siècle avant JC. atteint son apogée. Ces coupes, souvent en or pur, servaient non seulement de récipients à boire, mais aussi de symboles de statut social et d'objets représentatifs soulignant le pouvoir et l'influence de leurs propriétaires.
Les coupes d'or sont souvent vues en relation avec les palais et les tombeaux mycéniens, en particulier dans des endroits comme Mycènes elle-même, mais aussi dans d'autres centres importants comme Tirynthe ou Pylos. Ils ont été découverts dans de magnifiques tombes à puits ou dans des tombes à dôme, aux côtés d'autres objets de valeur tels que des bijoux, des armes et des céramiques ornées. Ces découvertes suggèrent que les coupes en or jouaient un rôle important dans des contextes rituels ou cérémoniaux, mettant en valeur le statut social du défunt.
Le savoir-faire des coupes en or mycéniennes est remarquable. Beaucoup de ces coupes ont été fabriquées selon la technique du soufflage, dans laquelle de fines feuilles d'or étaient façonnées à la main et décorées de motifs et de reliefs détaillés. Les décorations montrent souvent des scènes de la nature, comme des animaux, des plantes ou des scènes de chasse, qui symbolisent le lien avec l'environnement et la vie quotidienne de l'élite mycénienne. Ces motifs reflètent également les valeurs esthétiques et symboliques de la société mycénienne.
Un exemple célèbre en est celui des coupes de Vapheio , deux coupes en or finement ouvragées découvertes dans une tombe à Vapheio, en Laconie. Ces deux coupes se distinguent par leurs reliefs détaillés représentant des scènes de chasse au taureau, chacune illustrant un récit différent. L'une représente la capture paisible d'un taureau, tandis que l'autre illustre le dynamisme et la violence d'une chasse. Considérées comme des chefs-d'œuvre de l'orfèvrerie mycénienne, ces coupes témoignent de la manière dont les artistes de leur époque combinaient éléments symboliques et narratifs pour souligner le pouvoir et l'influence de leurs propriétaires.
L'utilisation de l'or pour ces coupes, ainsi que pour la Coupe d'Or de Fritzdorf, met en valeur la puissance économique et les réseaux commerciaux de la culture mycénienne. L'or était rare dans la région égéenne et devait être importé via de vastes routes commerciales, probablement depuis des régions comme l'Égypte ou l'Anatolie. Posséder de telles coupes était donc un signe de richesse et de capacité à participer aux relations commerciales internationales.
De plus, les coupes en or mycéniennes jouaient probablement aussi un rôle rituel. Ils peuvent avoir été utilisés lors de sacrifices, de fêtes religieuses ou de banquets pour rendre hommage aux dieux ou aux ancêtres. Dans ces contextes, ils symbolisaient le lien entre l’élite et le monde divin ou spirituel et servaient à soutenir la hiérarchie sociale et religieuse.
Aujourd'hui, les coupes en or mycéniennes constituent d'importantes preuves archéologiques qui nous donnent un aperçu des aspects sociaux, économiques et artistiques de la culture mycénienne. Ils sont exposés dans des musées du monde entier, notamment au Musée archéologique national d'Athènes ou, comme notre coupe d'or de Fritzdorf à Bonn, où les visiteurs peuvent admirer la complexité et le symbolisme de ces objets impressionnants. En tant que chefs-d'œuvre de l'orfèvrerie et symboles culturels de l'une des premières civilisations avancées d'Europe, ils restent un exemple fascinant de la splendeur et de la complexité du monde mycénien.
(Ce contenu a été créé à l'aide de l'intelligence artificielle.)