프랑크족 옷걸이의 재건

프랑코니안 벨트 행거의 재구성

2015년 초여름에 나는 LVR LandesMuseum Bonn에서 특히 특이한 주문을 받았습니다.

7세기 프랑코니아 여성의 무덤에서 발견된 원본에 대한 과학적 조사를 바탕으로 LVR LandesMuseum의 상설 전시에 방문객들에게 이 특이한 작품의 원본 상태를 보여줄 수 있도록 펜던트를 재구성해야 했습니다. 보석.

"매달아"는 옷걸이를 통해 목에서 시작하여 벨트까지 그리고 거기에서 바닥 바로 위에 도달하는 Franconian 여성이 착용했습니다. 박물관의 계산에 따르면 원본의 전체 길이는 약 140cm였습니다.

불행히도, 부식의 진행 수준으로 인해 원래의 발견이 너무 심하게 구워져서 원래의 펜던트를 발견하고 제시하는 것이 더 이상 불가능했습니다.

박물관에서 볼 수 있는 골드스미스의 작품
발견된 상태의 프랑코니아 옷걸이


따라서 박물관은 방문객들에게 옷걸이를 복원한 것 중 하나 이상을 보여주고자 합니다.

책임 있는 박물관 고고학자와 몇 차례 대화를 나누면서 교수형을 어떤 재료로 만들어야 하는지, 이 재건축이 어떤 특성을 가져야 하는지에 대해 자세히 논의했습니다.

원래 발견한 것처럼 새 옷걸이는 철사와 청동으로 만들어졌습니다. LVR LandesMuseum Bonn은 X선 검사를 기반으로 행거의 개별 구성요소의 정확한 위치와 치수를 정확하게 결정할 수 있었습니다.

모든 구성 요소를 조립한 후 행거는 초기 평가를 위해 LVR 박물관으로 전달되었습니다. 이제 재건의 최종 패티네이션에 대한 자세한 요청은 박물관과 조정한 다음 직접 구현할 수 있습니다.

결국 본 박물관의 상설 전시는 7세기의 독창적인 발견을 이 시대 여성의 생활 환경에 대한 이해 가능한 재구성에 매우 생동감 있게 통합할 수 있는 전시로 풍성해졌습니다. 두 전시물(원래 발견물과 내가 재구성한 것)은 이후 본에 있는 LVR 박물관의 영구 컬렉션 쇼케이스에서 함께 전시되었습니다.

Franconian 벨트 걸이 Stefani Köster의 복제품
쇼케이스 라벨 프랑코니언 벨트 행거