Um colar de pérolas rococó para o museu.

Joias de pérolas por Franziska von Hohenheim


Die Aufträge für Museen und Kulturinstitutionen gehören ohne Zweifel zu den absoluten Höhepunkten unserer Arbeit. Im Frühjahr 2026 erhielten nós eine Anfrage von den Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg über die Anfertigung von einem Rokoko-Perlenschmuck, der nach der Neukonzeption der Dauerausstellung des Palácio Residencial de Urach em Bad Urach e, após sua reabertura depois de vários anos de obras de renovação e reconstrução, será novamente acessível ao público.

A equipe responsável pelo projeto de reformulação desta exposição desejava uma réplica de um colar de pérolas que foi muito importante para a história de Baden-Württemberg. Duquesa Franziska de Hohenheim auf einem ihrer Portraits getragen wird. Der Perlenschmuck soll zukünftig in der neuen Dauerausstellung des Schlosses Urach ganz in der Nähe einer Abbildung des Portraits in einer eigenen Vitrine gezeigt werden.

Das Projektteam der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg ließ uns viel Freiraum hinsichtlich der Detailtreue und Materialauswahl. Nach einer Abstimmung haben wir uns auf die Verwendung von möglichst authentischen Materialien mit einer größtmöglichen Nähe zum Original geeinigt. Am Ende entschied man sich wie von uns favorisiert für eine Replik aus Zuchtperlen, Silber und sogar echten Diamanten, die in dieser „Rokokoqualität“ durchaus noch erschwinglich sind, ohne das Budget all zu arg zu strapazieren.

Duquesa Franziska von Hohenheim Joias de pérolas Bad Urach


Wir freuten uns natürlich sehr über diese Entscheidung, denn jetzt kann den Besuchern der Dauerausstellung ein Objekt präsentiert werden, das die Qualität und Gestaltung des auf dem Portrait dargestellten Schmucks überzeugend vermittelt.

Bei der Gestaltung der Schließe der Perlenkette, die auf dem Gemälde der Franziska von Hohenheim des Malers Jakob Friedrich Weckherlin von 1790 nicht zu sehen ist, wurde uns ebenfalls eine gewisse „gestalterische Freiheit“ eingeräumt. Auf Grundlage verschiedener historischer Schließen hat man schließlich unserem Vorschlag zugestimmt, diese Schließe in Form, Material und Proportionen idealerweise dem Ohrgehänge anzupassen.

Das Ergebnis hat schließlich das Projektteam und die Projektleitung der neuen Dauerausstellung überzeugt und somit kann seit Ende Juli 2026 ein ursprünglich gemalter Perlenschmuck des Rokoko in besonders anschaulicher Weise den Besuchern von jetzt ab dauerhaft in Bad Urach präsentiert werden.

Fecho réplica de joias de pérolas Franziska von Hohenheim Bad Urach



Duquesa Franziska von Hohenheim – Uma mulher extraordinária na Württemberg do século XVIII

A duquesa Franziska von Hohenheim é uma das figuras mais notáveis ​​da história de Württemberg. Embora não tenha nascido em uma casa principesca reinante, sua personalidade, sua fé e sua influência sobre o duque Carl Eugen de Württemberg permitiram que ela desempenhasse um papel significativo na política e na sociedade de sua época. Até hoje, ela é lembrada como uma mulher que impressionou por sua modéstia, humanidade e senso de responsabilidade.

Franziska nasceu em 10 de janeiro de 1748, em Adelmannsfelden. Seu nome completo era Franziska Theresia von Bernerdin zum Pernthurn. Ela pertencia a uma antiga família nobre, mas não particularmente rica. A família vivia em condições modestas e era fortemente influenciada pela fé protestante. Essa educação religiosa moldou Franziska ao longo de sua vida. Mesmo quando jovem, ela era considerada amigável, conscienciosa e modesta. Ao contrário de muitas nobres de sua época, ela se interessava menos pela pompa e pelos prazeres da corte do que por assuntos religiosos e pelo bem-estar dos outros.

Aos dezessete anos, ela se casou com Friedrich Wilhelm Freiherr Leutrum von Ertingen. O casamento, no entanto, não foi feliz. Os relatos sobre os motivos exatos variam, mas a união se mostrou um fardo e acabou em divórcio. Para uma mulher do século XVIII, o divórcio era um passo incomum e muitas vezes socialmente difícil. Mesmo assim, esse acontecimento abriu um novo capítulo na vida de Franziska.

No final da década de 1760, ela conheceu o Duque Carl Eugen de Württemberg. O Duque já era uma figura conhecida e controversa na época. Por um lado, ele promovia as artes, a ciência e a educação. Por outro, era conhecido por seu estilo de vida extravagante e seus inúmeros casos amorosos. Quando Carl Eugen e Franziska se conheceram, uma relação próxima se desenvolveu entre eles. Franziska logo se tornou sua confidente mais próxima. Em 1772, ela se tornou oficialmente sua companheira de vida.

Inicialmente, essa união encontrou resistência. Franziska não era de nascimento principesco nem católica, enquanto Carl Eugen, como duque reinante, estava sujeito a certas expectativas sociais. Mesmo assim, o duque perseverou em seu relacionamento. Em 1774, elevou Franziska ao título de Condessa Imperial de Hohenheim. Isso lhe conferiu um novo status social e a tornou uma figura respeitada na corte de Württemberg.

Particularmente notável foi a influência que Franziska exerceu sobre o Duque. Contemporâneos relataram que Carl Eugene tornou-se mais calmo, equilibrado e responsável graças à presença dela. Embora fosse frequentemente considerado rígido e autoritário em sua juventude, posteriormente demonstrou maior compreensão pelas preocupações de seus súditos. Os historiadores veem Franziska como uma figura importante na formação dessa mudança. Apesar de não deter nenhum poder político oficial, seus conselhos eram muito valorizados pelo Duque. Ela defendia um estilo de governo mais humano e se esforçava para alcançar o compromisso e a reconciliação.

Em 1785, Franziska e Carl Eugen casaram-se secretamente em Stuttgart. O casamento foi tornado público no início de 1786, tornando Franziska oficialmente Duquesa de Württemberg. Para muitos, essa foi uma ascensão extraordinária: a filha de uma família nobre relativamente modesta tornou-se esposa de um dos governantes alemães mais poderosos. Apesar de sua alta posição, no entanto, ela permaneceu fiel ao seu estilo de vida despretensioso. Evitava em grande parte o luxo excessivo e mantinha uma maneira simples de interagir com as pessoas ao seu redor.

Franziska também atuava nas esferas social e religiosa. Ela apoiava os necessitados, cuidava dos doentes e promovia as instituições da igreja. Sua fé protestante desempenhou um papel central em seu trabalho. Ela estava convencida de que a responsabilidade social e a caridade cristã estavam intimamente ligadas. Muitas pessoas, portanto, a valorizavam como uma mulher afetuosa e prestativa. Numa época em que a vida na corte era frequentemente caracterizada pela representação e pelo poder, sua modéstia era incomum e exemplar.

Seu nome permanece intimamente ligado ao Palácio de Hohenheim, hoje sede da Universidade de Hohenheim. O palácio e seus jardins foram ampliados sob o reinado de Carl Eugen e Franziska. Hohenheim se desenvolveu em um importante centro da vida cortesã e continua a evocar a memória da Duquesa. Seu nome, portanto, permanece vivo não apenas nos registros históricos, mas também na paisagem de Württemberg.

Após a morte de Carl Eugen em 1793, Franziska afastou-se em grande parte da vida pública. Passou a viver principalmente em suas propriedades e dedicou-se a trabalhos religiosos e de caridade. É particularmente conhecida por ter oferecido abrigo e acomodação ao teólogo pietista de Württemberg, Johann Michael Hahn. Ao fazê-lo, demonstrou mais uma vez sua disposição em apoiar pessoas que enfrentavam dificuldades devido às suas crenças.

Franziska passou os últimos anos de sua vida em relativa paz. Permaneceu fiel à sua fé e manteve contato com amigos e parentes. Em 1º de janeiro de 1811, faleceu em Kirchheim unter Teck, aos 62 anos. Sua morte foi lamentada por muitos, pois ela havia conquistado grande respeito por sua humanidade e prestatividade.

Hoje, Franziska von Hohenheim é considerada uma das figuras femininas mais populares da história de Württemberg. Ao contrário de muitas personalidades históricas, ela não se tornou famosa por sucessos militares ou poder político. Sua reputação se baseia, em vez disso, em seu caráter, sua humildade e sua influência positiva sobre os outros. Ela demonstrou que mudanças significativas são possíveis mesmo sem poder formal. Por meio de sua personalidade, ela moldou não apenas a vida do Duque Carl Eugen, mas também o desenvolvimento de Württemberg durante um período histórico crucial.

Franziska von Hohenheim personifica, portanto, um ideal de humanidade, responsabilidade e caridade cristã. Sua vida demonstra claramente que a verdadeira grandeza não provém apenas de posição social e títulos, mas sobretudo de ações em prol do próximo. Por essa razão, ela será lembrada até hoje como uma das mulheres mais notáveis ​​do sudoeste da Alemanha.


(Este conteúdo foi criado com o auxílio de inteligência artificial.)



Castelo de Urach – Uma residência importante na história de Württemberg

O Castelo de Urach, também conhecido hoje como Castelo Residencial de Urach, é um dos edifícios históricos mais importantes de Baden-Württemberg. Localizado na cidade de Bad Urach, na orla dos Alpes da Suábia, é um dos poucos castelos residenciais do final da Idade Média ainda existentes na Alemanha. Durante séculos, o castelo foi palco de importantes eventos políticos, culturais e sociais. Sua história reflete o desenvolvimento de Württemberg, desde os condes medievais até o ducado.

As origens do castelo remontam ao final do século XIV. Nessa época, o Conde Eberhard III de Württemberg mandou construir um novo castelo nas imediações de um castelo mais antigo, também cercado por um fosso. A construção foi concluída por volta de 1400. O Castelo Velho de Stuttgart, que também servia de residência para os governantes de Württemberg, serviu de modelo para o novo castelo. O novo castelo em Urach era uma construção impressionante para a época e demonstrava a crescente influência dos Condes de Württemberg.

O castelo ganhou particular importância no século XV. Após a divisão do Condado de Württemberg entre duas linhagens governantes em 1442, Urach tornou-se a residência da linhagem Württemberg-Urach. O Conde Luís I estabeleceu a cidade como sua sede de governo. Durante várias décadas, o castelo se desenvolveu, portanto, como um centro político da região. Dali, decisões importantes eram tomadas e o destino de grande parte de Württemberg era definido.

Durante esse período, o castelo viveu sua primeira era de ouro. Numerosas reformas e ampliações garantiram que ele atendesse às exigências de uma corte principesca. O Castelo de Urach tornou-se particularmente famoso devido ao magnífico casamento do Conde Eberhard im Bart com Barbara Gonzaga de Mântua, em 1474. As festividades, que duraram vários dias, estiveram entre os eventos mais esplêndidos do final da Idade Média em Württemberg. Convidados de muitas partes da Europa viajaram para Urach para participar das celebrações. O casamento também fortaleceu os laços políticos entre Württemberg e as casas principescas italianas.

Em 1482, Württemberg foi reunificada. Como resultado, Urach perdeu sua função como sede do governo, já que os governantes transferiram sua residência de volta para Stuttgart. Mesmo assim, o castelo manteve grande importância. Os duques de Württemberg o utilizavam como pavilhão de caça e residência. A região era um popular local de caça, principalmente devido às extensas florestas da Suábia. Muitos príncipes, portanto, passavam temporadas em Urach regularmente.

Ao longo dos séculos, o castelo foi remodelado diversas vezes. Vários governantes adaptaram os aposentos aos gostos predominantes de cada época. Como resultado, o edifício atual combina elementos dos estilos gótico, renascentista, barroco e rococó. O duque Carl Eugen de Württemberg, em particular, apreciava passar temporadas em Urach. Durante seu reinado, no século XVIII, vários aposentos foram modernizados. Entre eles, destaca-se o elegante Salão Branco, que, com suas delicadas decorações em estuque, reflete o estilo rococó.

Entre os cômodos mais impressionantes do castelo está o Salão Dourado. É considerado um dos mais belos salões renascentistas do sul da Alemanha. Seus painéis de madeira ricamente decorados, ornamentos dourados e entalhes intrincados conferem ao salão uma atmosfera extraordinária. O salão já serviu a propósitos oficiais e foi palco de importantes recepções e celebrações. Ainda hoje, transmite uma sensação do esplendor da corte de Württemberg.

Outro cômodo importante é o chamado Dürnitz. Trata-se de um grande salão no térreo do castelo. Originalmente, servia como sala de estar e jantar para criados e convidados. No século XV, o salão foi extensivamente remodelado e recebeu uma abóbada de nervuras gótica. Hoje, o Dürnitz é um dos exemplos mais impressionantes da arquitetura medieval do castelo.

O Salão das Palmeiras também possui um significado histórico especial. Seu nome deriva da representação de motivos de palmeiras, que comemoram a peregrinação do Conde Eberhard im Bart à Terra Santa. O salão ilustra a estreita ligação entre política, religião e poder que caracterizou a Idade Média.

Após o castelo perder sua função como residência principesca, ele foi utilizado para outros fins por um período. No século XIX, abrigou apartamentos e dependências, entre outras coisas. Isso alterou significativamente o interior do castelo. Foi somente no século XX que o valor histórico do complexo foi reconhecido de forma crescente. Extensas obras de restauração e renovação foram realizadas para preservar o edifício e salvaguardar seus importantes tesouros artísticos.

Foram realizadas grandes obras de construção, principalmente na década de 1960. Isso resultou na descoberta e restauração de inúmeras salas históricas. Ao mesmo tempo, foram instaladas instalações modernas para tornar o palácio acessível aos visitantes. Hoje, o Palácio da Residência se apresenta como um importante monumento cultural e um vibrante museu.

Outro destaque é a famosa coleção de trenós cerimoniais históricos. É uma das maiores e mais importantes do mundo em seu gênero. Os trenós, ricamente esculpidos e dourados, oferecem um vislumbre da cultura festiva da corte dos séculos passados. Eles demonstram a importância da representação e da cerimônia na corte principesca.

Hoje, o Castelo de Urach recebe inúmeros turistas todos os anos. As visitas guiadas oferecem informações interessantes sobre a história de Württemberg, a arquitetura do edifício e a vida de seus antigos habitantes. Juntamente com a histórica cidade velha de Bad Urach, o castelo forma um importante centro cultural da região.

O Castelo de Urach é muito mais do que apenas um edifício antigo. Ele conta a história de toda uma era e torna visível o desenvolvimento de Württemberg ao longo de vários séculos. Seus magníficos salões, seu passado repleto de acontecimentos e seus tesouros artísticos fazem dele um testemunho único da história regional alemã. Portanto, o Castelo de Urach ainda é considerado um dos edifícios históricos mais importantes de Baden-Württemberg e um valioso patrimônio cultural para as futuras gerações.


(Este conteúdo foi criado com o auxílio de inteligência artificial.)