Трое местных исследователей из Fritzdorf Volksbildungswerk под Бонном на самом деле думали, что их вечер лекций по краеведению весной 1954 года пройдет вполне нормально. Но вышло совсем иначе: когда дело дошло до ранних исторических сосудов, в этот памятный вечер местный фермер и слушатели вдруг заявили, что он уже нашел нечто подобное на своем поле: «золотую чашу из Фрицдорфа», которую позже стал таким важным». Трое местных исследователей с трудом могли поверить в то, что услышали.
При выкапывании так называемого свекловичного вороха (временного хранения свеклы после уборки урожая на краю поля) крестьянин своей лопатой наткнулся на глиняный горшок, который тут же разбился и потому обнажил свое ценное содержимое: Золотой кубок Фрицдорфа.
Фермер взял кружку и сначала поставил ее на стол в гостиной в качестве украшения. И только когда после того памятного вечера он нерешительно оставил его на экспертизу безмолвным местным исследователям, выяснилось, что микенский Кружке около 3500 лет, она состоит из более чем 200 граммов чистого золота.
Рейнский музей земли в Бонне затем приобрел кружку в качестве изюминки для своей постоянной экспозиции — в конце концов, это была одна из самых важных находок, когда-либо сделанных в Рейнской области до того времени — и, согласно традиции, счастливчик мог с нетерпением ждать значительно расширил свои сельскохозяйственные угодья. Некоторые даже говорят, что у него есть совершенно новый. Ланц трактор gekauft.
Мы были так же удивлены и восхищены почти 70 лет спустя, когда у нас появился клиент реплика заказал у этого прекрасного "золотого кубка из Фрицдорфа". Реплика должна была быть выкована вручную из чистого серебра (проба серебра 999,99), а затем позолочена огнем изнутри и снаружи. Это не обязательно должна быть точная копия, но чашка должна быть максимально приближена к оригиналу.
Разумеется, предварительно мы получили одобрение дирекции Rheinisches Landesmuseum в Бонне («RLMB»), так как оригинальная находка является одним из самых важных экспонатов этого музея, и мы можем оглянуться на доверительное сотрудничество с RLMB для много лет.
Нашу необычную просьбу там приняли с дружеской благожелательностью. И не только это: Нам даже предоставили более подробные фотографии этой кружки. Поэтому мы выражаем особую благодарность команде RLMB, которая в очередной раз поддержала нас своим опытом в наших проектах.
Итак, теперь мы, наконец, смогли приступить к работе — кружку скоро должны подарить на день рождения тому, кто празднует юбилей, — и заказали чистое серебро в виде соответствующих готовых листов:
На данный момент трудно представить, что из этого современного и зеркально блестящего листа серебра можно создать кружку убедительно антикварного вида. Но при большом терпении и ручной работе вы тоже можете это сделать.
Листовой металл для нижней части чашки был сначала выпилен в круглую форму, а затем «вбит», т. е. забит, в требуемую форму с помощью специальных серебряных молотков и забивной формы, которая подходила как можно точнее. Однако в начале нам как раз подошли самый грубый молоток и самый большой шариковый анкер из нашей мастерской: 😉
Так как чистое серебро, изначально очень мягкое, очень сильно сжимается и, таким образом, затвердевает при холодной ковке, заготовку приходится снова и снова отжигать до «вишнево-красного» цвета после каждого удара газовой горелкой, чтобы драгоценный металл мог « расслабься» и может быть использован снова для того, чтобы следующий процесс ковки стал мягким.
Здесь почти готовая заготовка нижней части стакана уже находится в кабинке горелки и уже ждет следующего цикла отжига:
Для выбивания верхней половины чашки мы изготовили негативную форму из исторической и особо твердой древесины дуба, которая имеет точные контуры верхнего кольца чашки. С их помощью большому листу серебра, ранее спаянному в виде кольца, теперь можно придать нужную форму:
Теперь следует, вероятно, самая сложная часть этого захватывающего проекта: обе половины чашки должны быть спаяны вместе, чтобы они идеально подходили друг к другу. Хотя обе формы могут деформироваться из-за высокой температуры, все же должна быть возможность получить абсолютно плотный и цельный паяный шов.
В первую очередь для пайки потребуются маленькие шарики серебряного припоя, которые можно поместить на край припаиваемой чашки. Этот процесс довольно «видеогенен», так как припой волшебным образом превращается в маленькие шарики, когда он светится:
Полученные таким образом серебряные шарики припоя теперь можно использовать вместе с так называемыми Поток размещают на переходе между двумя половинками чашки, подлежащими пайке, а затем расплавляют при интенсивном нагреве. Это создает чрезвычайно стабильное соединение между двумя серебряными частями.
Итак, самая захватывающая часть изготовления «Золотого кубка Фрицдорфа» — это большой паянный шов. Здесь действительно все должно работать. Но чашке действительно нечему улыбаться на этом этапе работы: 😉
Чудесно. Все получилось. Спаяный шов полностью закрытый и красивый. Теперь переход между двумя половинками чашки можно подчистить. Это создает этот отличительный небольшой каблук в середине кружки, который также явно присутствует на оригинале.
Теперь настала очередь сложной конструкции поверхности. Не все до единого признаки старения должны быть переданы абсолютно идентично, но клеймо на верхнем крае и, конечно же, верхний зазор, образованный лопатой, срезанной в свое время искателем, в любом случае также должны быть воспроизведены на нашей реплике. Это также было особенно важно для нашего клиента в связи с его знаменитым «Золотым кубком Фрицдорфа».
Кроме того, слишком хорошо заметные следы молотка от предыдущей суеты обеих половинок чашки должны были быть удалены, а структура поверхности должна быть максимально приближена к оригиналу.
После несколько хитрого изготовления и точного крепления рукояти, украшенной продольными канавками, сработало идеально — для этого нужно было изготовить точно соответствующие оригиналу серебряные заклепки и ромбовидные пластины — уже готовая серебряная чашка могла быть переданы нашей специализированной компании для огневого золочения. Лишь очень немногие специалисты вообще способны выполнить высокие экологические требования из-за высокого загрязнения амальгамой или ртутью окружающей среды и сотрудников и, таким образом, полностью исключить любое загрязнение этими загрязняющими веществами.
В любом случае, наш клиент уже был очень доволен фотографиями готового серебряного кубка, отправленными на утверждение, и поэтому был рад дать свое согласие на еще не выполненную позолоту.
Наша специализированная компания по огневому золочению в очередной раз изготовила настоящий шедевр. Почти 14 граммов чистого золота были нанесены на всю поверхность чашки, внутри и снаружи, путем выпаривания золотосодержащей амальгамы. Этот вид золочения почти в 10 раз толще, чем, например, гальваническое золочение, и поэтому идеально подходит для таких качественных исторических реплик. Это часто даже соответствует типу позолоты, которую античные ювелиры использовали на оригинале в то время.
В любом случае, завершенный «Золотой кубок из Фрицдорфа» также стал для нас новым событием среди чрезвычайно интересных заказов на исторические реплики в этом году. Он всегда будет для нас особенным воспоминанием - мы как-то даже "влюбились" в чашку... 😉
Вот еще несколько подробных кадров из нашего необычного экскурса в мир серебряных дел мастеров:
Выполняя этот проект, мы, очевидно, также смогли убедить нашего клиента:
«… Я хотел бы поблагодарить вас… за дружеские и исчерпывающие советы и регулярные обновления. Ваш профессионализм действительно впечатлил меня после первых писем. Я быстро убедился, что выбрал правильные...»