Когда в феврале 1898 года помещик Эмиль Шрейбер из Паусница в районе Мейсена попытался вырыть дупло в дереве на своем участке, он сначала не поверил своим глазам: перед ним лежали осколки керамического сосуда — а внутри маленький клад серебра. Наконец-то были обнаружены более 500 серебряных монет XII века, а также довольно неприметное маленькое серебряное кольцо, которое впоследствии стало известно как «волшебное кольцо Паусница».
Почти все свои монеты помещик продал коллекционерам, но кольцо хотел оставить себе на память. Только после долгих переговоров и торга и по настоянию того, что тогда было Провинциальным музеем прусской провинции Саксония (сегодня Государственный музей предыстории в Галле), он, наконец, продал оставшиеся 7 монет, разбитую сокровищницу и то самое кольцо. Саксонский музей на общую сумму 15 марок.
Поскольку волшебное кольцо из Паусница изначально было частью более крупной монетной сокровищницы, в то время оно было зарегистрировано только в очень обширном инвентаре монет музея и, наконец, хранилось в огромном монетном сейфе музейного хранилища. Там он впал в забвение почти на 100 лет и даже считался в конце концов потерянным.
Только спустя более 100 лет археолог Др. Арнольд Мюль неожиданно обнаружил кольцо среди большой коллекции монет музея во время своего исследования для выставки в 2002 году и сразу же признал его уникальность и необычайную редкость. Причиной этого является очевидный магический смысл надписи на этом кольце.
Поначалу надпись на кольце не могла быть расшифрована. Только отцу и сыну Рорер-Эртль наконец удалось расшифровать надпись на кольце в 2004 году. Он читается примерно как «NAINE MI XPS» («Нет мне, Христос») и, безусловно, является выражением глубочайшей средневековой религиозности и преданности. Первоначальный владелец, вероятно, был высокообразованным человеком, возможно, даже участником одного из крестовые походы.
Волшебное кольцо Паусница в настоящее время находится в центре специальная выставка из Государственный музей предыстории в Галле с заголовком "кольца силы".
Параллельно с этой замечательной специальной выставкой копии кольца Паусница продаются в музейном магазине Landesmuseum Halle, и в конечном итоге мы получили контракт на производство этих музейных копий.
Для Ассоциации друзей Государственного музея предыстории в Галле, которая управляет магазином местного музея, было важно предложить высококачественные копии «Кольца фон Паусница», которые в значительной степени соответствуют оригиналу во всех желаемых размерах кольца.
Для достижения этого высокого стандарта с самого начала использовались только самые современные процессы:
Сначала было выполнено 3D-сканирование оригинального кольца с использованием высокого разрешения. лазерный линейный сканер. Это позволило передать точную форму кольца в компьютерную программу САПР. С помощью этой программы кольцо с оригинальной надписью можно было точно масштабировать до шести различных размеров. Данные для этих шести колец разных размеров в конечном итоге были использованы для создания форм для детального литья колец на 3D принтер сюжет.
Окончательная обработка и патинирование копий колец происходит в нашей ювелирной мастерской. Для этого литейный канал от нашего поставщика драгоценных металлов сначала удаляется и очищается внутри кольцевого рельса с помощью специального инструмента:
Благодаря минимальной усадке колец при отливке малейшие отклонения исправляются с помощью калибровочной машины и восстанавливаются точные размеры колец, заказанные музейным магазином:
Теперь самый сложный этап работы - патинирование. Для этого углубления первоначально выгравированной надписи чернеют специальным химическим веществом, провоцирующим и чрезвычайно ускоряющим коррозию серебра и тем самым его почернение. Этим достигается тот же контрастный эффект надписи, который можно увидеть и на оригинальном кольце из Средневековья:
Наконец, поверхность кольца в несколько рабочих этапов доводится до нужного для музейного магазина Государственного музея предыстории эффекта реплики кольца. Это в точности соответствует внешнему виду свежеочищенного для специальной выставки «Кольца власти» «Кольца фон Паусница» в его нынешнем состоянии в выставочной витрине.
Таким образом, покупатели музейного магазина в Галле получают копию кольца Паусница, которая почти соответствует оригиналу, даже если кольцо запрашивается с большей или меньшей шириной кольца, чем у средневекового оригинала.
В качестве последнего шага каждая копия кольца проштампована серебряным штампом «925» для стерлингового серебра и нашим личным клеймом студии, чтобы доказать покупателям музейного магазина высокие стандарты качества и мастерства этих специальных музейных копий.
В любом случае, мы очень рады, что можем надежно и в оговоренные сроки снабдить музейный магазин известного государственного музея нашими высококачественными репликами с этим заказом, тем более что прототипы наших реплик представлены в желаемой ширине кольца. Förderverein des Landesmuseums Halle без каких-либо запросов на изменение в качестве будущего стандарта были выпущены немедленно.
Тот факт, что мы получили первый повторный заказ сразу после открытия специальной выставки «Кольца власти», показывает нам, что обширная подготовительная работа и приверженность качеству наших копий важного «Кольца Паусница» уже приносят свои плоды. ..
Кстати: «Волшебное кольцо Паусница» доступна здесь!