När godsägaren Emil Schreiber från Paussnitz i stadsdelen Meissen i februari 1898 försökte gräva ett hål i ett träd på sin egendom trodde han först inte sina ögon: skärvorna av ett keramikkärl låg framför honom – och inuti. en liten skatt av silver. Över 500 silvermynt från 12-talet, samt en ganska oansenlig liten silverring - som senare skulle bli känd som "den magiska ringen av Paussnitz" - kom äntligen i dagen.
Godsägaren sålde nästan alla sina mynt till samlare, men han ville behålla ringen som en souvenir. Först efter långa förhandlingar och prutande och på uppmaning av det dåvarande provinsmuseet i den preussiska provinsen Sachsen (idag Statliga förhistoriska museet i Halle) sålde han slutligen de återstående 7 mynten, den krossade skattkammaren och just den ringen till sachsiska museet för totalt 15 mark.
Eftersom den magiska ringen från Paußnitz ursprungligen var en del av en större myntkassa, registrerades den endast i museets mycket omfattande myntförråd vid den tiden och förvarades slutligen i det enorma myntskåpet i museets depå. Där föll han i glömska i nästan 100 år och ansågs till och med förlorad till slut.
Det var först efter mer än 100 år som arkeologen Dr. Arnold Muhl hittade överraskande ringen mitt i museets stora myntsamling under sin forskning inför en utställning 2002 och insåg omedelbart dess unika och extraordinära sällsynthet. Anledningen till detta är den uppenbara magiska innebörden av inskriptionen på denna ring.
Till en början kunde ringens inskription inte tydas. Endast far och son Rohrer-Ertl lyckades slutligen dechiffrera inskriptionen på ringen 2004. Den lyder ungefär "NAINE MI XPS" ("Nay me, Christ") och var verkligen ett uttryck för den djupaste medeltida religiositet och hängivenhet. Den ursprungliga ägaren var troligen en högutbildad man, kanske till och med deltagare i en av de korståg.
Den magiska ringen av Paussnitz är för närvarande i centrum för en specialutställning av Statens förhistoriska museum i Halle med titeln"Ringar av makt".
Parallellt med denna anmärkningsvärda specialutställning marknadsförs kopior av Paussnitzringen i museibutiken på Landesmuseum Halle och vi fick till slut uppdraget att producera dessa museikopior.
För Föreningen för Vänner av Statens förhistoriska museum i Halle, som driver den lokala museibutiken, var det viktigt att erbjuda högkvalitativa repliker av ”Ring von Paußnitz” som i stort sett är originaltrogna i alla önskade ringbredder.
För att uppnå denna höga standard användes endast de modernaste processerna från början:
Först gjordes en 3D-skanning av originalringen med en hög upplösning laserlinjeskanner. Detta gjorde det möjligt att överföra ringens exakta form till ett CAD-datorprogram. Med hjälp av detta program kunde ringen med sin ursprungliga inskription skalas exakt till sex olika ringstorlekar. Data för dessa sex ringar av olika storlekar användes slutligen för att skapa formar för detaljerad gjutning av ringarna på en 3D skrivare att planera.
Den slutliga bearbetningen och patineringen av ringkopiorna sker sedan i vår guldsmedsverkstad. För att göra detta tas först gjutkanalen från vår ädelmetallleverantör bort och rengörs inuti ringskenan med ett specialverktyg:
På grund av den minimala krympningen när ringarna gjuts, korrigeras de minsta avvikelserna med hjälp av en ringstorleksmaskin och de exakta ringstorlekar som beställts av museibutiken återställs:
Nu kommer det mest tidskrävande steget – patineringen. För detta ändamål svärtas fördjupningarna i den ursprungligen graverade inskriptionen med en speciell kemikalie som framkallar och extremt påskyndar korrosionen av silver och därmed dess svärtning. Detta uppnår samma kontrasterande effekt av inskriptionen som också kan ses på den ursprungliga ringen från medeltiden:
Slutligen justeras ringens yta i flera arbetssteg till effekten av de ringkopior som önskas av Statens förhistoriska museums museibutik. Detta motsvarar exakt utseendet på "Ring von Paußnitz" nystädad för specialutställningen "Maktens ringar" i sitt nuvarande skick i utställningsmontern.
Därmed får kunderna till museibutiken i Halle en kopia av Paußnitz-ringen som är nästan original - även om ringen efterfrågas med en större eller mindre ringbredd än det medeltida originalet.
Som ett sista steg stämplas varje ringkopia med stämpeln "925" för sterling silver och med vårt personliga ateljéstämpel för att bevisa för museibutikens kunder de höga kraven på kvalitet och hantverk för dessa speciella museikopior.
Vi är i alla fall mycket glada över att kunna förse en museibutik på ett välrenommerat statligt museum med våra högkvalitativa kopior på ett tillförlitligt sätt och inom de överenskomna tidsfristerna med denna beställning - speciellt eftersom prototyperna av våra repliker presenteras i önskade ringbredder av Förderverein des Landesmuseums Halle utan några ändringsförfrågningar som framtida standard släpptes omedelbart.
Det faktum att vi fick en första reprisorder direkt efter öppningen av specialutställningen "Maktens ringar" visar oss att det omfattande förberedelsearbetet och engagemanget för kvaliteten på våra kopior av den viktiga "ringen av Paußnitz" redan bär frukt. ..
Förresten: "Magic Ring of Paussnitz" är tillgänglig här!