Bonn yakınlarındaki Fritzdorf Volksbildungswerk'ten üç yerel araştırmacı, 1954 baharında yerel tarih üzerine verdikleri ders akşamlarının tamamen normal bir seyir izleyeceğini düşündüler. Ancak durum oldukça farklı bir şekilde ortaya çıktı: Erken tarihi gemilere gelince, bu unutulmaz akşamda, bölgeden bir çiftçi ve dinleyiciler aniden kendi alanında benzer bir şey bulduğunu haykırdı: "Fritzdorf'tan altın kupa", daha sonra ortaya çıkacak. çok önemli hale geldi”. Üç yerel araştırmacı duyduklarına inanamadı.
Sözde pancar yığını (hasattan sonra pancarın tarla kenarında geçici olarak depolanması) kazısı yaparken, çiftçi küreğiyle bir toprak çömleğe rastladı, bu da hemen kırıldı ve bu nedenle değerli içeriğini ortaya çıkardı: adı geçen Fritzdorf altın kupası.
Çiftçi kupayı aldı ve önce bir süs olarak oturma odasındaki masasına koydu. Ancak o unutulmaz geceden sonra onu tereddütle inceleme için dili tutulmuş yerel araştırmacılara bıraktığında ortaya çıktı ki, Miken Kupa yaklaşık 3500 yaşında ve 200 gramın üzerinde saf altından oluşuyor.
Bonn'daki Rheinisches Landesmuseum daha sonra kalıcı sergisi için bir vurgu olarak kupayı aldı - sonuçta, o zamana kadar Rheinland'da yapılmış en önemli buluntulardan biriydi - ve geleneğe göre, şanslı bulan kişi dört gözle bekleyebildi. tarım arazisinin önemli bir genişlemesi. Hatta bazıları onun yepyeni bir tane olduğunu söylüyor. Lanz traktör satın aldı.
Neredeyse 70 yıl sonra bir müşterimiz olduğunda biz de aynı şekilde şaşırmış ve sevinmiştik. bir kopya bu güzel "Fritzdorf altın kupasından" sipariş edildi. Kopya, ince gümüşten (999,99 gümüş kalite) elle dövülecek ve daha sonra içte ve dışta ateş yaldızıyla kaplanacaktı. Mutlaka tam bir kopyası olmak zorunda değildi, ancak fincan orijinaline mümkün olduğunca yakın olmalıdır.
Tabii ki, ilk olarak Bonn'daki Rheinisches Landesmuseum müdürlüğünün (“RLMB”) onayını aldık, çünkü orijinal buluntu bu müzedeki en önemli sergilerden biri ve RLMB ile geçmişe dönük güvene dayalı bir işbirliğine bakabiliriz. uzun yıllar.
Olağandışı talebimiz orada dostane bir iyilikle karşılandı. Ve sadece bu değil: Bu kupanın daha ayrıntılı fotoğrafları bile bize sağlandı. Bu nedenle, projelerimizde uzmanlıklarıyla bizi bir kez daha destekleyen RLMB ekibine özel teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Böylece nihayet işe koyulabildik - kupa yakında bir yıldönümünü kutlayan birine doğum günü hediyesi olarak verilecek - ve saf gümüşü eşleşen bitmiş çarşaflar şeklinde sipariş ettik:
Şu anda, bu modern ve ayna gibi parlayan gümüş levhadan bir gün inandırıcı bir antika görünümlü bir kupa yapılabileceğini hayal etmek zor. Ama çok sabır ve el emeği ile bunu da yapabilirsiniz. 😉
Kupanın alt kısmı için sac metal önce dairesel bir şekilde kesildi ve daha sonra özel gümüşçü çekiçleri ve mümkün olduğunca hassas bir şekilde oturan bir tahrik kalıbı ile gerekli şekle "dövüldü", yani dövüldü. Ancak başlangıçta atölyemizdeki en kaba çekiç ve en büyük top çapamız tam bize göreydi: 😉
Başlangıçta çok yumuşak olan ince gümüş, çok kuvvetli bir şekilde sıkıştırıldığından ve bu nedenle soğuk dövme ile sertleştiğinden, değerli metalin “değerli metal” e dönüşebilmesi için, gaz brülörü ile her çekiçlemeden sonra iş parçasının tekrar tekrar “kiraz kırmızısı” tavlanması gerekir. rahatla” ve bir sonraki dövme işlemi için tekrar kullanılabilir ve yumuşar.
Burada, kabın alt kısmının neredeyse bitmiş ham formu zaten brülör kabinindedir ve şimdiden bir sonraki tavlama döngüsünü beklemektedir:
Fincanın üst yarısını sürmek için, fincanın üst halkasının tam hatlarına sahip olan tarihi ve özellikle sert meşe ağacından negatif bir kalıp yaptık. Onların yardımıyla, daha önce bir halka şeklinde lehimlenmiş olan büyük gümüş levha, şimdi istenen şekle dövülebilir:
Şimdi bu heyecan verici projenin muhtemelen en zor kısmı geliyor: Kupanın her iki yarısı da birbirine mükemmel şekilde uymaları için birlikte lehimlenmelidir. Her iki form da yüksek ısı nedeniyle muhtemelen bükülebilse de, kesinlikle sıkı ve uyumlu bir lehim dikişi elde etmek hala mümkün olmalıdır.
Her şeyden önce, lehimlenecek bardağın kenarına yerleştirilebilen lehimleme için küçük gümüş lehim topları gerekir. Lehim parlarken sihirli bir şekilde küçük küreciklere dönüştüğü için bu süreç oldukça “videojeniktir”:
Bu şekilde elde edilen gümüş lehim topları artık sözde lehim topları ile birlikte kullanılabilir. akı lehimlenecek iki fincan yarısı arasındaki geçişe yerleştirilir ve daha sonra yoğun ısıtma ile eritilir. Bu, iki gümüş parça arasında son derece sağlam bir bağlantı oluşturur.
Dolayısıyla “Fritzdorf Gold Cup”ı yapmanın en heyecan verici kısmı büyük lehim dikişidir. Her şey gerçekten burada çalışmak zorunda. Ancak bu çalışma adımında kupanın gerçekten gülecek bir yanı yok: 😉
Müthiş. Her şey yolunda gitti. Lehimli dikiş tamamen kapalı ve güzel. Artık bardağın iki yarısı arasındaki geçiş temizlenebilirdi. Bu, orijinalinde de açıkça görülen, kupanın ortasında bu ayırt edici küçük topuğu oluşturur.
Şimdi sıra karmaşık yüzey tasarımındaydı. Yaşlanma belirtilerinin her biri kesinlikle aynı şekilde aktarılmamalı, ancak üst kenardaki ayırt edici işaret ve elbette o sırada bulucu tarafından kesilen küreğin neden olduğu üst boşluk her durumda bizim kopyamızda da yeniden üretilmelidir. Bu, müşterimiz için ünlü “Fritzdorf Gold Cup” için de özellikle önemliydi.
Ek olarak, bardağın her iki yarısının önceki koşuşturmacasından kaynaklanan çok net görülebilen çekiç izlerinin kaldırılması ve yüzey yapısının orijinaline mümkün olduğunca yakın olması gerekiyordu.
Uzunlamasına oluklarla süslenmiş kulpun biraz zor üretimi ve orijinaline sadık şekilde takılmasından sonra mükemmel bir şekilde çalıştı - bunun için orijinaline sadık gümüş perçinler ve elmas plakalar yapılmalıydı - şimdi bitmiş gümüş fincan olabilir ateş yaldız konusunda uzman firmamıza teslim edilecektir. Çevrenin ve çalışanların yüksek amalgam veya cıva kirliliği nedeniyle yüksek çevresel gereksinimleri karşılayabilen ve böylece bu kirleticiler tarafından herhangi bir kontaminasyonu tamamen ortadan kaldırabilen çok az uzman vardır.
Her halükarda, müşterimiz onay için gönderilen bitmiş gümüş kupanın resimlerinden çok memnun kaldı ve bu nedenle hala olağanüstü yaldız için onay vermekten mutlu oldu.
Ateş yaldız konusunda uzman şirketimiz bir kez daha gerçek bir şaheser teslim etti. Yaklaşık 14 gram saf altın, altın içeren amalgam füme edilerek, içte ve dışta bardağın tüm yüzeyine uygulandı. Bu yaldız türü, örneğin galvanik yaldızdan neredeyse 10 kat daha kalındır ve bu nedenle bu tür yüksek kaliteli tarihi kopyalar için idealdir. Bu, çoğu zaman antika kuyumcuların o zamanlar orijinal üzerinde kullandıkları yaldız türüne bile tekabül eder.
Her halükarda, bitmiş “Fritzdorf'tan Altın Kupa” da bu yıl tarihi kopyalar için son derece heyecan verici komisyonlar arasında bizim için yeni bir vurgu oldu. Bizim için her zaman çok özel bir hatıra olarak kalacak - bir şekilde kupaya "aşık olduk" bile... 😉
Gümüşçüler dünyasına yaptığımız olağanüstü geziden birkaç ayrıntılı kare:
Bu projenin gerçekleştirilmesiyle, müşterimizi de açıkça ikna edebildik:
“… Size… samimi ve kapsamlı tavsiyeler ve düzenli güncellemeler için teşekkür etmek istiyorum. Profesyonelliğiniz, ilk e-postalardan sonra beni gerçekten etkiledi. Doğruları seçtiğime çabucak ikna oldum...”