ヴュルテンベルク州立博物館にある修復家のための歴史的な金細工の技術

修復家向けの歴史的金細工技術セミナー


2023 年の夏に非常に特別な電話を受けたとき、私たちは驚きました。 修復者 から ヴュルテンベルク州立博物館 さらにトレーニングイベントを開催できないか、または セミナー 「歴史的な金細工技術」をテーマにしています。 そしてそれができるかどうか… 😉

ドイツのさまざまな大規模な州立博物館は、地域または超地域の文化的景観をそれぞれの方向性としており、私たちの共通の文化遺産が専門的に回収、修復、カタログ化、科学的に処理、記述され、最終的には保存されることを保証することに大きく貢献しています。公的にアクセスできるようになりました。

同年 XNUMX 月、ついにその時が来ました。誇りと少しの畏敬の念を込めて、私たちは新しく改装されたコーススタジオに、パチパチ音を立てる真新しい薪の火の周りに XNUMX 人のスペシャリストをお迎えすることができました。 理想的には、二人ともシュトゥットガルトから私たちまでのかなり長い旅を前日に終えており、近くの美しい別荘に宿泊していたので、翌日のこの特別なイベントに向けて快適でリラックスしたスタートが保証されていました。 金細工コース.

まずは当然のことながら、修復家お二人に今回のXNUMX日間のイベントの見どころや具体的な期待などを伺いました。 両者とも、古代以来最も重要な金細工技術の概要と、とりわけ、特定のプロジェクトを使用したいくつかの選択された技術の実践的なテストを望んでいました。 そこで二人は最終的に、ローマ帝国のスタイルでシルバーのペンダントを作ることにしました。たとえば、それは...

  • ビーディングワイヤーの製造、
  • ワッフルフォイルの製造、
  • 貴金属ビーズの製造、
  • 貴金属のシートから歴史的なペンダントの形を切り出し、
  • 貴金属製のワイヤーを引っ張ったり、ねじったり、
  • ローマ編組ワイヤーの製造、
  • フィリグリージュエリーの製作とアレンジ、
  • 宝石のセッティングの製作、
  • オーナメントやフレームのはんだ付け、
  • ハトメを取り付けて均一にします
  • 宝石のセッティングを含む宝石セッティングの製造と組み立て

…自分自身で物事を経験し、試してみました。 私たちは、当時の典型的なエメラルドの原石と、その他の準備された材料を含む XNUMX つの宝石を提供することができてとても嬉しかったです。


XNUMX 人の専門家が金細工師のさまざまな作業技術を試している間、私たちは特に以下の歴史的な金細工師の技術についての知識と経験を伝えることができました。そのなかには明らかに金細工師のレプリカを使用した技術も含まれています。

  • 歴史的な宝石のセッティングの形態
  • 引き抜き線、撚線線、コード線で作られた装飾要素の種類
  • 古来より伝わる貴金属のはんだ付けの基本
  • 宝石をカットするための歴史的な技術
  • シンプルなフィリグリーから立体的なフィリグリーまでの製造
  • パールボーダー
  • アルマンディンの研削(ブローチなど)
  • 貴金属の酸洗
  • 金メッキの種類と下地処理
  • 造粒
  • スワップ
  • エナメル加工
  • 古来より使われてきた宝石
  • 歴史的な金細工品のその他の装飾要素の種類
  • 歴史的なチェーンの形状
  • ディスクブローチの種類
  • 貴金属製の吹き容器の例
  • 歴史ある金細工師の工芸品には、さまざまな金属や素材が使用されています。
  • 最後に、過去数十年間の厳選された発見についての刺激的な工芸の逸話をいくつか紹介します。


XNUMX 人の修復家による実践的なプロジェクトは相応に要求が厳しく、そのため XNUMX 日間のセミナーは理論的かつ実践的な経験、たとえば選択された金細工技術の導入が実際にどのように感じられるか、関与する職人技のレベルなどでいっぱいになりました。

歴史ある金細工の技術


最後には、明らかに満足したセミナー参加者 XNUMX 名が、自分の小さなジュエリーのレプリカを誇りを持って持ち帰っていました。 これらすべてがわずか XNUMX 日で作成されたことを考えると、脱帽としか言えません。

いずれにせよ、私たちは歴史的な金細工技術に関する知識をこれほど高いレベルで共有できる素晴らしく稀な機会を今でも嬉しく思っています。

だから、いつでも喜んで戻ってきます... 😉