フランクのハンガーの再建

フランコニアのベルトハンガーの再構築

2015年の初夏、私はLVR LandesMuseumBonnから特に珍しい注文を受けました。

7世紀のフランコニアの女性の墓からの最初の発見の科学的調査に基づいて、LVR LandesMuseumの常設展示会の訪問者にこの珍しい作品の元の状態を示すことができるように、ペンダントを再構築することになりました。ジュエリーの。

「吊り下げ」は、首からローブの留め金を経由してベルトに至るフランコニアの女性が着用し、そこから床の真上に達しました。 博物館の計算によると、オリジナルの全長は約140cmでした。

残念ながら、腐食のレベルが進んだため、元の発見物は非常にひどく一緒に焼かれていたため、元のペンダントを見つけて提示することはできなくなりました。

博物館で見つかったゴールドスミスの作品
見つかった状態のフランコニアハンガー


したがって、訪問者にハンガーの少なくともXNUMXつの再構成を示すという博物館の願望。

責任ある博物館の考古学者とのいくつかの会話で、吊り下げはどのような材料で作られるべきか、そしてこの再建がどのような特性を持つべきかが詳細に議論されました。

元の発見のように、新しいハンガーは鉄線と青銅でできていました。 LVR LandesMuseum Bonnは、X線検査に基づいて、ハンガーの個々のコンポーネントの正確な位置と寸法を正確に決定することができました。

すべてのコンポーネントを組み立てた後、ハンガーは初期評価のためにLVR博物館に引き渡されました。 現在、再建の最終的な緑青に関する詳細な要求は、博物館と調整され、直接実行される可能性があります。

結局、ボン美術館の常設展は、7世紀のオリジナルの発見を、この時代からの女性の生活環境のわかりやすい再構成に非常に活気のある方法で統合することができた展示によって充実しました。 両方の展示(元の発見と私の再構築)は、ボンのLVR博物館の常設コレクションのショーケースで一緒に提示されました。

フランコニアのベルトハンガーStefaniKösterのレプリカ
ショーケースレーベルフランコニアベルトハンガー